Машинка Молния Маквин тренируется перед гонками и у него здорово получается! Молодец, Маквин, классные гонки!
Вот только машинке Шторму совсем не нравится, что Маквин лучший из лучших. Шторм подложил на тренировочную трассу Маквина камень и …Молния Маккуин повредил бампер и колесо! Он не может участвовать в соревнованиях. Что же делать?
Машинку выручит Круз! Круз, конечно, очень боится соревноваться с Штормом, но надо выручать друга!
