Сегодня Маринетт и Адриан — на пляже. А Хлоя — тут как тут. На чем же покататься куклам? Лодочник предложил куклам прокатиться на надувном фламинго. Хлоя со скоростью ветра катается на водном мотоцикле. и не слушает слова лодочника об осторожности. Недовольная Хлоя поломала все лодки на станции лодочника и в него вселилась акума! Ой-ой-ой, что же теперь будет? Леди Баг и Супер-кот, на помощь!
Маринетт и Адриан быстренько превратились в супер-героев и навели порядок на пляже.
